Spunk Library

三只小猪

(政治正确版)

曾经有三只相互关心,与大自然和谐相处的小猪。他们使用该地区本土的材料,各自建造了一座漂亮的房子。一只猪用稻草盖房子,一只猪用棍子盖房子,还有一只猪用粪便、泥土和藤蔓在一个小窑里烧制成的砖盖房子。当他们大功告成后,小猪们对自己的工作感到满意,并安顿下来继续过着平静和独立自主的生活。

但他们的田园生活很快就被打破了。有一天,出现了一只有侵略意图的大灰狼。他看到小猪们后,身体和思想上都变得非常饥饿。

小猪们一看见狼就跑进了稻草屋,狼跑到屋子门口用力敲门,喊道:“小猪,小猪,让我进去!”

小猪们大声回应道:“小猪们保卫家园文化,不怕你们的坚船利炮。”

但是狼不会被他认为显而易见的自己的命运阻止。所以他狠狠地吹气,吹倒了稻草屋。受惊的小猪们跑到木屋,狼紧追不舍。其他狼买下了房子所在的土地,开始种植香蕉。

到了木屋门前,狼又用力敲门,喊道:“小猪,小猪,让我进去!”

小猪们大声回应道:“下地狱吧,你这个食肉的帝国主义压迫者!”

这时狼狠狠地吹气,吹倒了木屋。小猪们跑向砖头屋,狼紧随其后。其他狼在木屋所在的地方建造了一个面向度假狼们的分时的公寓度假区,每所公寓都用玻璃纤维仿照木屋构建,同时开办了本地古玩店、潜水项目和海豚秀。

到了砖头屋门前,狼再一次用力敲门,喊道:“小猪,小猪,让我进去!”

这一次,小猪们高唱声援歌曲,并写信向联合国表示抗议。

现在,狼对小猪们拒绝从食肉动物的视角看局势而感到愤怒。所以他狠狠地吹气,继续狠狠地吹气,然后他抓住自己的胸口并因为吃了太多高脂肪食物引起的严重心脏病发作而倒地身亡。

三只小猪为正义的胜利而欢呼雀跃,还围着狼的尸体跳了一小段舞。他们的下一步是解放他们的家园。他们聚集了另一群被迫离开自己土地的猪们。这个新的猪地诺主义 [1]旅用机关枪和火箭弹发射器袭击了度假区,屠杀了残忍的狼族压迫者,向半球内其他地区发出了一个明确的信号:不要干涉他们的内政。然后,猪们建立了一个拥有免费教育、全民医保和所有猪都可以负担得起住房的社会主义民主政权典范{我的注释:这毕竟是一个童话故事。}

请注意:这个故事中的狼是一个隐喻。 在故事的写作过程中,没有真正的狼受到伤害。

[1] 原文porcinistas,捏他桑地诺主义者(Sandinistas)


http://www.spunk.org/texts/humour/sp001556.html